Just some infos to share :
After several experimentations, i found that the code which access floppy drive is located in redmon EE printer port redirection.
But the related website seems abandonned and i can't get sources or even log into forum to report this "bug" !

Sorry, english is not my natural language.
I just hope i made my point clear.